хыялдагы байлык — вообража́емое сокро́вище (бога́тство)
Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.
идеаль — с. 1. Хыялда гына яши торган; абстракт; киресе: чын, реаль 2. Камил үрнәк булырлык, бик яхшы. ИДЕАЛЬ ГАЗ (СЫЕКЛЫК) – Молекулалары бары бер беренә бәрелеп кенә үзара бәйләнешкә керә торган хыялдагы газ (сыеклык) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
чагылма — Чагылыш – и. 1. Ялтырап торган шома өслектә яктылык нурлары сыну аркасында барлыкка килгән сүрәт, шәүлә. күч. Берәр нәрсәнең, күренешнең уйдагы, хыялдагы сүрәте, образы 2. Чынбарлыкның сәнгатьле образларда тасвирланышы, сәнгать чаралары белән… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
